Lino renasce e obtém um sistema, quer ser príncipe ocioso, mas é alvo de ataques e forçado a contra-atacar por disputa de trono entre outros príncipes. Um dia, descansa na Casa das Rosas quando o Imperador Augusto, por ele não ir à corte, envia o General André para prendê-lo. Ouvindo o conselho de Rosa, Lino decide ir à corte!